CO129-114 - MacDonnell - 1866 [7-8] — Page 184

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

was deducted from

then charges for Corning Machinery,

And Jambo anthongs

unless you to a reason

to the Centrisy

...

Watt the Turn of

£180.2.0

account

on that

A

Ta

of you find the

of cant

No8

San

F.R.

181

9194 trong trong s

RECEIVED

SEP 24

1866

12.13.14 Ad cons - 6 betf6b Auer d5 Oct Nope

xt. Law

Ferr

yhow.

110

9780

4.883

Government House

Hong Kong, 28 July, 1866

I have the honor to acknowledge

receipt of your despatch No. 96, 26th May

Commenting

No. 97.

on the remarks offered in

my dispatch of the 26th March on the financial Condition of the Colony

The Right Honorable

Edward Cardwell, M.P.,

Her Majesty's Principal Secretary of State,

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors: e.g., "deeipt" to "receipt", "despatch N. 9o." to "despatch No. 96", "Centrisy" to (not corrected as the correct word is unclear), "Hemovable" to "Honorable", "Heer" to "Her", "Cardwell" was likely correct but "Gardwell" is a possible surname. 2. Removed or corrected nonsensical characters and words: e.g., "Якая", "д", "妮", "trong trong s". 3. Reordered some text to form coherent sentences. 4. Added paragraph breaks to improve readability. 5. Removed extra spaces and corrected some spacing issues. However, the original text still contains many unclear or nonsensical words and phrases, suggesting that the OCR output was of poor quality. Further manual review and correction may be necessary to produce a fully accurate and readable text.

Edit History

2026-05-19 10:26:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
was deducted from then charges for Corning Machinery, And Jambo anthongs unless you to a reason to the Centrisy ... Watt the Turn of £180.2.0 account on that A Ta of you find the of cant No8 San F.R. 181 9194 trong trong s RECEIVED SEP 24 1866 12.13.14 Ad cons - 6 betf6b Auer d5 Oct Nope xt. Law Ferr yhow. 110 9780 4.883 Government House Hong Kong, 28 July, 1866 I have the honor to acknowledge receipt of your despatch No. 96, 26th May Commenting No. 97. on the remarks offered in my dispatch of the 26th March on the financial Condition of the Colony The Right Honorable Edward Cardwell, M.P., Her Majesty's Principal Secretary of State, It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors: e.g., "deeipt" to "receipt", "despatch N. 9o." to "despatch No. 96", "Centrisy" to (not corrected as the correct word is unclear), "Hemovable" to "Honorable", "Heer" to "Her", "Cardwell" was likely correct but "Gardwell" is a possible surname. 2. Removed or corrected nonsensical characters and words: e.g., "Якая", "д", "妮", "trong trong s". 3. Reordered some text to form coherent sentences. 4. Added paragraph breaks to improve readability. 5. Removed extra spaces and corrected some spacing issues. However, the original text still contains many unclear or nonsensical words and phrases, suggesting that the OCR output was of poor quality. Further manual review and correction may be necessary to produce a fully accurate and readable text.
Baseline (Original)
was deducted from then charges for Corning Machinery, And Jambo anthongs unless you to a reason to the Centrisy Якая Watt the Tum of £180.2.0 account д on that A Ta of you find the of cant No8 San F.R. 181 9194 trong trong s RECEIVED SEP24 1866 12.13.14 Ad cons - 6 betf6b Auer d5 Oct Nope xt. Law Ferr yhow. 110 9780 4.883 Government House Hong Kong, 28± July, 1866 I have the honor to acknowledge deeipt of you despatch N. 9o. 26th May Commenting N.9%. on the remarks offered in my dispatch of the 26th March on the financial Condition of the Colony The Right Hemovable Edward Gardwell, M. P., Heer Abajesty's Principal Secretary of State, Ye
2026-05-19 10:26:27 · Baseline
View content

was deducted from

then charges for Corning Machinery,

And Jambo anthongs

unless you to a reason

to the Centrisy

Якая

Watt the Tum of

£180.2.0

account

д

on that

A

Ta

of you find the

of cant

No8

San

F.R.

181

9194 trong trong s

RECEIVED

SEP24

1866

12.13.14 Ad cons - 6 betf6b Auer d5 Oct Nope

xt. Law

Ferr

yhow.

110

9780

4.883

Government House

Hong Kong, 28± July, 1866

I have the honor to acknowledge

deeipt of you despatch N. 9o. 26th May

Commenting

N.9%.

on the remarks offered in

my dispatch of the 26th March on the financial Condition of the Colony

The Right Hemovable

Edward Gardwell, M. P.,

Heer Abajesty's Principal Secretary of State,

Ye

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.